ほだされる

ほだされる【絆される】(ходасарэру)

быть [горячо] привязанным к кому-л.; быть переполненным (каким-л. чувством);

[lang name="English"]…の親切に絆される быть покорённым чьей-л. любезностью;

[lang name="English"]子を思う心に絆されて будучи привязан любовью к ребёнку.